Legemsbeskadigelse i Tyskland: Hvornår starter en efterforskning?
I Tyskland udløses en strafferetlig efterforskning for legemsbeskadigelse („Körperverletzung“) som regel, når politiet modtager en anmeldelse eller et vidneudsagn om fysisk vold mod en anden person. Ifølge § 223 i den tyske straffelov (StGB) er det strafbart at påføre en anden person smerte eller sundhedsskade, også mindre skader kan føre til et fuldt efterforskningsforløb.
Efterforskningen indledes ofte hurtigt og kan indebære:
- Politiafhøringer af den mistænkte, offeret og vidner,
- beslaglæggelse af medicinske journaler,
- eventuel anholdelse eller udstedelse af arrestordre ved grov vold.
Hvilke konsekvenser truer?
En strafferetlig dom for legemsbeskadigelse kan have alvorlige konsekvenser for danske statsborgere:
- Bøde eller frihedsstraf på op til fem år ved simpel legemsbeskadigelse,
- Ved grov legemsbeskadigelse (§ 224 StGB) op til ti års fængsel,
- Mulige indrejseforbud til Tyskland ved alvorlige forhold,
- Indberetning til danske myndigheder og følger for eksempelvis erhvervsførerret,
- Svækkelse af fremtidige arbejds- og rejsemuligheder i Tyskland og EU.
Selv en foreløbig straffesag kan få betydelige konsekvenser for den pågældende, herunder belastning af straffeattest og offentlig omtale.
Hvorfor er specialiseret forsvar så vigtigt?
Et effektivt forsvar skal tage højde for såvel de faktiske som de juridiske aspekter. Ofte kan sagen styres i en retning, hvor straffesagen afsluttes tidligt, f.eks. ved indstilling eller uden hovedforhandling. Det kræver dog:
- Indsigt i tysk straffeproces,
- Kendskab til retspraksis for udenlandske statsborgere,
- Forhandlingsevner overfor anklagemyndighed og domstole,
- Strategisk kommunikation med alle involverede instanser.
Advokat Andreas Junge og advokat Dr. Maik Bunzel er begge specialiserede strafferetsadvokater (Fachanwälte für Strafrecht) og blandt Tysklands mest erfarne forsvarere i sager mod udenlandske statsborgere. De arbejder regelmæssigt sammen med danske advokater for at sikre en optimal koordination mellem tyske og danske myndigheder og for at varetage deres klienters interesser bedst muligt på begge sider af grænsen.
De tilbyder diskret, effektiv og personligt tilpasset rådgivning – på tysk, dansk og engelsk.